Of all the rooms that you might consider “too small,” the bedroom isn’t the worst one to deal with. Despite the obvious storage issue, ...